أصل كلمة دراز فارسي وتعني طويل ... لان القرية شكلها طويل بإمتدادها
من باربار إلى البديع.
قرى على بالي أكتب أسماء فرجان الدراز
1- فريج الوسطي ... قلب الدراز النابض
2- أفيليد
3- الرستة - مدخل الدراز من شارع البديع
4- الحيدرية أو إسرائيل - غرب
5- فلسطين - شرق
5- ميافر
6- اليمبوت
7- البمبرة أو سدرة العين
8- عين صقروه
9- الميبر
10- اللواز
11- فريج الكومد .... يقولون إنه عناوينهم مسجلة على قرية النويدرات لأنها أقرب
12- الإسكان
ما معنى أفيليد :
==========
بالبحث عن هذا الاسم لدى العارفين بالمنطقة ومصطلحة تبين أن هذا الاسم يشكل لغزا خاصا لم يعرف له معنى أو مصطلح ‘ غاية ما في الأمر أن هناك تأويلان أحببت أن أبينها وهو : أن الكلمة مقسمة إلى كلمتين وجزئين :
الأول : بمعنى أفٌٌ / وويل
الثانية : بمعنى أفْ / ياوليد
هذان الاسمان المقسمان إلى مقطعين عبارة عن تحليل للكلمة وتأويل لها ربما إحداهما تتضمن وتلامس القصد من المعنى ‘ ولكن على أية حال تم البحث في القواميس العربية عن وجود هذا الاسم ( أفيليد ) ولكن دون فائدة ‘ مما حدى بالباحث البحث في أصل الكلمة بالفارسية لدى العارفين بها وأيضا لم تفلح المحاولة ... وبالبحث والتنقيب تبين أن الاسم هذا يرجع إلى أصول يونانية من عهد الاسكندر الأكبر الذي رجع إلى البحرين عام 323 قبل الميلاد عائدا من الهند ( حيث أن البحرين في ذلك الوقت يحكمها العرب ) ويحتمل مرورالأسكندر بهذه المنطقة ، ووضع قائدا كبيرا يديرها ويسمى أفيليد fe`lide`s ) ( وبالترجمة اللاتينية لهذه الكلمة اتضح إنها تسمى مخلب النمر أو ناب الأسد أي هي صفة لقائد هذه المنطقة والذي يجمع بين القوة والمهابة أوجده حتمية الغزو اليوناني العسكري لهذه المناطق، وطبعت هذه الصفة على المنطقة لكونها تمثل قوة كبيرة في الدفاع عن قيم وتراث وتقاليد أهلها وتمت هذه التسمية ممتدة إلى يومنا هذا ‘ خاصة وأن الشيخ يوسف البحراني رحمه الله في كشكوله أشار إلى قوة وبسالة أهل البحرين في التصدي للجيوش الأموية وكانت بداية دخولهم من هذه المنطقة ‘ وهذه القوة امتداد من ذلك العصر إلى أيام المد الإسلامي ، ومن ثم إلى يومنا هذا .
الموقع
المزاج
الإثنين 21 يونيو - 12:04
